veterinary billing errors